この度の能登半島地震により被災された皆さまに謹んでお見舞いを申し上げます。
被災地の一日も早い復旧と復興を心よりお祈り申し上げます。

被災地区においての弊社製品のご利用についてご不安な点等がございましたら、

日本トリムフリーダイヤルまでご相談くださいますよう、ご案内申し上げます。 

（受付時間：9:00～18:00　定休日：土日祝） 

 

なお、地震による弊社整水器のご使用上の注意点および商品発送への影響については

下記をご覧下さい。

 

【地震による弊社整水器のご使用上の注意点および商品発送への影響について】

 

 

まず整水器を通さず「水道水」を流し、泥水が出ていないかをご確認下さい。

泥水が出ている場合は、整水器のご使用はお控え頂きますようお願い申し上げます。

整水器に水を通すと、浄水カートリッジが目詰まりを起こす可能性があります。
泥水は水道管破損等により発生している可能性もございますので、お住まいの地域所管の
水道局に水が飲用可能な状況かをどうかのご確認をお勧めいたします。

 

この度の震災の影響により、石川県・北陸地方を中心にご注文頂いた品の配達に大幅な遅れが

生じる場合がございます。ご不安な点がございましたら、フリーダイヤルまでご連絡ください。

 

 

皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。